Freelance Translator
Taux horaire: membres seulement
Disponibilité: membres seulement
Disponibilité à voyager: Sur demande
Statut professionnel: Pigiste
Dernière mise à jour: 16 nov. 2023
Expérience de travail totale:
Connaissances linguistiques: Arabe, Anglais, Français, Italien,
Sommaire professionel
I am a well-experienced sworn translator, accredited by the Lebanese Ministry of Justice, and I am self-employed at my own office, Nasr Translation Office in Beirut - Lebanon. My office provides trilingual translation services since 2011 (from and into Arabic, English and French) for walk-in individual clients as well as various organizations wishing to translate miscellaneous documents in all formats of Microsoft Office. As you will notice in my resume, I have worked as consecutive interpreter with many partiers, such as the European Union, Embassy of France (Syrian refugees), Embassy of Switzerland (Syrian refugees), and a wide array of array of police stations and notary public offices, among others, in English and French. My teaching experience in translation and Arabic language in various universities in Beirut has provided me with a new horizon as per leading, evaluating and interacting. I also deploy a personal effort as per studying Italian on my own and I have made a good progress, from beginner to what can be considered as advanced intermediate level. It is my pleasure to communicate with you and I am looking forward to hearing from you. Kindly find my résumé attached hereto and please do not hesitate to contact me for further details or tests.
Compétences
Translation20Connaissances linguistiques
Arabe
Langue maternelle
Anglais
Fluide
Français
Fluide
Italien
Avancé